Реклама тут!

Рецепты с яйцом от Плохих Поросят

2011-11-01 Добавил: Mighty Eagle Комментировать? К комментариям(102)

Книга рецептов Плохих Поросят

Мы уже писали о том, что Rovio планировала выпустить кулинарную книгу Angry Birds. Так вот – книга вышла, продаётся в фирменном магазине, а для её популяризации Rovio выложила в своём блоге 7 лучших рецептов для повышения интереса к книге. Сегодня мы публикуем переводы этих рецептов на русский язык, выполненный участниками Клуба.

Почему мы не стали публиковать оригинальные рецепты на английском, хотя аналогичные комиксы публиковали? – Во-первых, Клуб русскоязычный, и если в случае с комиксами без знания языка суть понять можно, то в случае с рецептами – картинки бесполезны, во-вторых они есть на нашем Форуме, в-третьих – те, для кого английский – ни разу не проблема, уже их гарантированно видели, прочитали и, возможно, даже воспользовались. Итак,

Кулинарная книга Плохих Поросят – рецепты с яйцом

Ежедневные рецепты (Daily Egg Recipe) – 7 штук

Рецепт №1: Яишница-болтунья

Яишница-болтунья

Рецепт №2: Яичный сэндвич с салатом

Яичный сэндвич с салатом

Рецепт №3: Шоколадный шейк

Шоколадный шейк

Рецепт №4: Соус Аиоли

Соус Аиоли

Рецепт №5: Лепёшка с рисом

Лепёшка с рисом

Рецепт №6: Вафли

Вафли

Рецепт №7: Запеканка с перцем Чили

Запеканка с перцем Чили

Бонусные рецепты со страницы заказа Кулинарной Книги

Бонусный рецепт: Ролл с яйцом

Ролл с яйцом

Бонусный рецепт: Лёгкая сдоба

Лёгкая сдоба

Таблица соответствий мер и весов

Таблица соотношений мер и весов

Таблица соотношений мер и весов

Рецепты переводили:

  • lebedev.98 – рецепты с №1 по №3, №5, бонусный рецепт №2
  • Yellow Bird – рецепт №6
  • Gregorie Bird – рецепты №4, №7
  • Воробушек – бонусный рецепт, таблица соотношений

Фанаты готовят

И вот у нас уже есть первый положительный опыт приготовления Angry Birds еды по этим рецептам! Yellow Bird приготовила Лепёшку с Рисом (рецепт №5). Вот, что получилось:

Лепёшка с рисом от Yellow Bird

Лепёшка с рисом - готовит Yellow Bird

Как пишет сама автор:

Что ж, удалась на славу: красивая, пахнет вкусно, и на вкус хороша.
Тем, кто готовит, советую: готовьте 45 минут! Иначе не пропечётся.

Так что – дерзайте! Готовьте, присылайте нам отзывы (в комментарии) – а мы опубликуем в теме ваши результаты и отзывы.

Спонсоры новости



Понравилось? Поделись!


Поделиться в:

Похожие события

No related posts.

Из раздела: Творчество фанатов
Теги: , , ,

Комментариев: 102

Оставить комментарий
  1. Аватара пользователя Mighty Eagle 2011-12-13 в 16:45:09

    Воробушек писал(а):Фигню писал.

    В следующий раз, если не трудно – попробуй сделать снимок экрана и кинуть в меня – постараюсь вычислить проблему и устранить. Заранее спасибо!

  6. Аватара пользователя Pig100500 2011-12-16 в 12:57:11

    Gregorie Bird писал(а):По секрету всему свету

    Ага :)

  8. Аватара пользователя Иван 2011-12-25 в 01:07:26

    Ещё рецепты:
    Изображение
    Изображение
    Продолжение Хуффин-Пуффин:
    Изображение
    Продолжение The Adventure Choise:
    Изображение
    И ещё:
    Изображение

  10. Аватара пользователя Mighty Eagle 2011-12-26 в 23:03:02

    Фигня – это что-то с кодировкой. А по ошибке – попробуй сменить имя файла (в идеале – на название картинки или что-то текстово-буквенное) – ругается, что такой уже есть (насколько я могу судить). Иногда такое бывает, почему – чёрт его знает… Видимо, если картинка зовётся 1.jpg – то таких было залито 100500 и даже с рандомным числом впереди, которое добавляет сервис, уже все такие были.

    Я постараюсь как-нибудь это точно отловить и профиксить.

    И – да, скинь мне на почту (ivan.rybin_AT_big-bossa.com или angrybirds_AT_netcrowd.org) проблемную картинку. Постараюсь разобраться как кусочек времени появится.

  15. JustKislot 2011-12-29 в 17:32:15

    Круто! :D
    Оффтоп,но у моего папы завтра ДР,может ему что-нибудь эдакое приготовить :roll: …

  19. Gregorie 2011-12-30 в 05:32:37

    Интересные рецептики. :D Молодец, Воробушек!!!!

  25. Аватара пользователя кто-то 2012-01-12 в 15:31:37

    интересно, а те, кто это придумали, ели это? :chocolate:

  27. Аватара пользователя шлемафон 2012-01-13 в 12:16:20

    почему свиньи едят яйца? может птицы вкуснее :riohat:(для свиней)

  30. Аватара пользователя кто-то 2012-01-13 в 13:06:53

    ага я из телескопа видел, как ты последнюю на 15 уровне добить не можешь! :)

  35. Аватара пользователя кто-то 2012-01-13 в 13:13:58

    это я не говорю, что ты из себя представляешь! —- (смайлик писать не стал, чтоб люди не ослепли)

  37. Аватара пользователя Mighty Eagle 2012-01-14 в 14:10:18

    Для пустопорожней болтовни есть флеймилка и двачан, тут завязываем!

  42. Аватара пользователя angry max 2012-02-12 в 10:32:35

    Соник писал(а):ВСЁ С ОШИБКАМИИИИИИ!!!!!!!!! :wall: :wall:

    мдам… можно по приличнее?

  44. Аватара пользователя Mighty Eagle 2012-04-13 в 18:33:42

    Ka-Boom писал(а):супер!

    посты набиваем? ещё одно такое сообще – обнулю звание

  48. Аватара пользователя Могучий Орёл 2012-11-23 в 17:21:33

    На днюху дарили календарь 2013 с рецептами этими, прочитал, потекли слюнки :roll:

  50. Аватара пользователя Yellow 2013-01-15 в 00:21:57

    Я думаю, что это означает, что надо взять 1 чашку и 1 столовую ложку.

1 2 3

Комментировать

Необходимо войти для комментирования.