Форум Angry Birds Club

[Bubbles]

А следующий эпизод называется "Duty Off", что переводится, как "Без забот".

Правильно пишется так: "Off Duty", а правильный перевод серии называется так: "Быть не на службе"

[WarWorm]

А следующий эпизод называется "Duty Off", что переводится, как "Без забот".

Правильно пишется так: "Off Duty", а правильный перевод серии называется так: "Быть не на службе"

Какая служба у птиц? Машинным переводом пользуешься? =)
Тут "Без забот" лучше подходит - не придется ухаживать за яйцами и защищать их, можно ведь отдохнуть!

[DJ Evora]

У Матильды - НЕ готовить (7) и следить за яйцами.
Кстати, синие напомнили мне нас 1 апреля когда они "обозлились" на Матильду.
ОфФтОп:Твой червяк делает не то, что подумал мой класс?

[Yellow]

Когда синие птицы стреляли в яйцо то перед этим синия птица встала на другую и зажмурила глаз. Это было похоже на Power'up Sling Scope-Чтобы лучше прицелиться. Также в этой серии синие птицы меняли цвета. В первый раз-зеленый, Во второй-белый.

[WarWorm]

ОфФтОп:Твой червяк делает не то, что подумал мой класс?

Что делает? Где делает? О_о

[Bubbles]

Та-даа:

Spoiler: показать

Вы не представляете, на 0:10 начинается свинной дождь.

[Lazer Bird]

Судя по тизеру, свиньи затеяли крупное дело.

[Raymond 01]

Серия класная будет. А у меня появилась идея для новой серии АВТ. " Sleepy time " - Пора спать, или сонное время. У Шлемафона был тяжёлый день, и он уже ждёт не дождётся лечь в свою кровать. Как вдруг, в дворце Короля свиньи затеяли вечеринку. Шлемафон, сначала ,с окна наорал на них. Звуки стихли. Счастливый Шлемафон лёг в кровать. Не прошло и минуты, а праздник продолжился и стал столь громким, что в доме Шлемафона посыпалась штукатурка и сам он упал с кровати. Шлемафон выбежал на улицу. Он был готов лопнуть от злости. Разозлившись он пнул камень, лежащий рядом. Вдруг его осенило. Он сразу же кинул камень в окон. Он торжествующе улыбнулся. Вдруг из окна прямо в него полетела чаша с пуншем. Всё, Шлемафон был раздражён окончательно. Он выбил двери и начал орать на свиней во всю глотку. Вдруг он увидел Короля и тут же притих. Король сначала разозлился, но потом он поблажливо усмехнулся. Он дал ему колпачок и они продолжили гулять, а Шлемафон заснул прямо там. Ну как ?

[Bubbles]

Судя по тизеру, свиньи затеяли крупное дело.

Наконец-то догадался.
PS. В 10 серии можно увидеть Боба.

[Lazer Bird]

Насчёт идеи Раймонда, очень даже неплохо.