Форум Angry Birds Club

[Mighty Eagle]

Мы уже писали о том, что Rovio планировала выпустить кулинарную книгу Angry Birds. Так вот - книга вышла, продаётся в фирменном магазине, а для её популяризации Rovio выложила в своём блоге 7 лучших рецептов для повышения интереса к книге. Сегодня мы публикуем переводы этих рецептов на русский язык, выполненный участниками Клуба.

Читать новость на сайте Клуба

[злой птенец]

Интересненько! Я конечно не кулинар,но если у Rovio есть обычные магазины,то когда поеду в Финляндию туда загляну(неумею просто по интернету покупать ).

[Воробушек]

Интересненько! Я конечно не кулинар,но если у Rovio есть обычные магазины,то когда поеду в Финляндию туда загляну(неумею просто по интернету покупать ).

А у тебя дома сканер есть?Если да,то отсканируй нам,мы переведём.

[злой птенец]

ok

[ANGRY ANGRY BIRDS]

Ето токо 9 страниц из 96 скоко же там рецептов ?

[Mighty Eagle]

А у тебя дома сканер есть?Если да,то отсканируй нам,мы переведём.

А вот тут я бы уже спросил Rovio. Т.к. это "без спроса" уже есть нарушение много чего.

[Воробушек]

Ето токо 9 страниц из 96 скоко же там рецептов ?

Всего 41 рецепт.

[Воробушек]

А у тебя дома сканер есть?Если да,то отсканируй нам,мы переведём.

А вот тут я бы уже спросил Rovio. Т.к. это "без спроса" уже есть нарушение много чего.

А как?

[Mighty Eagle]

Ну - по почте, очевидно! Я думаю, надо составить вопрос от лица фанатов клуба (мол - так мол и так, мы сообщество русских фанатов Птиц с самого крупного русскоговорящего фан-клуба игры, сделали переводы 7-ми ежедневных рецептов и хотим перевести всю Кулинарную Книгу на русский. Какие могут быть условия нашего успешного сотрудничества в этом вопросе?) - отправить и подождать ответа.

[Воробушек]

We are community of Russian fans of Birds from the large Russian-speaking fan club game, made transfers of 7 daily recipes and want to translate the whole cookbook on Russian. What might be the condition of our successful cooperation in this matter?