Форум Angry Birds Club
Форум клуба фанатов игры Angry Birds
-
- Реклама
[ABTS-Teaser] "Sneezy Does It"
Сообщений: 5
• Страница 1 из 1
[ABTS-Teaser] "Sneezy Does It"
Alexey 56 17 июл 2013 16:23
У меня получилось перевести так: "Это делает презренный".
- Alexey 56
- Участник форума
- Сообщения: 389
- Фото: 522
- Зарегистрирован: 06 июл 2013 00:20
- Откуда: г.Пермь
- Любимая птица: Red
- Нелюбимая свинья: Нет таких свиней
- В основном играю: на Android
- Репутация: 470
Реклама
Re: [ABTS-Teaser] "Sneezy Does It"
poool157 17 июл 2013 16:55
А мой перевод: "Чем тише - тем простужнее"
Ребят, я закончил отдыхать от всего клуба))) Теперь я снова буду активно писать сообщения!
-
poool157 - Участник форума
- Сообщения: 1063
- Зарегистрирован: 04 авг 2011 10:42
- Откуда: Россия, ЮФО, Ростовская область, г. Волгодонск
- Любимая птица: Бомб
- Нелюбимая свинья: ?
- В основном играю: на Android
- Репутация: 62
Рассказать друзьям
Re: [ABTS-Teaser] "Sneezy Does It"
EUGENE 17 июл 2013 18:15
Вот мой вариант перевода:"Он делает апчхи".
-
EUGENE - Участник форума
- Сообщения: 301
- Фото: 1
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012 23:53
- Нелюбимая свинья: нет таких
- В основном играю: на ПК (PC)
- Репутация: 251
Re: [ABTS-Teaser] "Sneezy Does It"
Alexey 56 17 июл 2013 21:19
poool157 писал(а):А мой перевод: "Чем тише - тем простужнее"
Может быть, я то дословно переводил. Поэтому получилось непонятно.
EUGENE писал(а):Вот мой вариант перевода:"Он делает апчхи".
"Он чихает" - больше походит на правду.
.png "Wink")
- Alexey 56
- Участник форума
- Сообщения: 389
- Фото: 522
- Зарегистрирован: 06 июл 2013 00:20
- Откуда: г.Пермь
- Любимая птица: Red
- Нелюбимая свинья: Нет таких свиней
- В основном играю: на Android
- Репутация: 470
Сообщений: 5
• Страница 1 из 1
Вернуться в Другие новости об Angry Birds
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
-
- Реклама