• Реклама


Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Обсуждение "сезонной" версии Angry Birds Seasons (Halloween, Christmass, Valentine's Day)

Модератор: JustKislot

Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение Mighty Eagle 25 дек 2011 22:13

Всему клубу нужен, откуда такое самоуничежение?
Изображение
Аватара пользователя
Mighty Eagle
Могучий Орёл
Могучий Орёл
 
Сообщения: 4958
Фото: 29
Зарегистрирован: 28 фев 2011 00:58
Откуда: Россия - Москва
Любимая птица: Орёл ;)
Нелюбимая свинья: Да они все классные. По своему
В основном играю: на iPad
Репутация: 1324
ПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрел
 

Рассказать друзьям


Реклама

Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение Воробушек 25 дек 2011 23:10

Mighty Eagle писал(а):Всему клубу нужен, откуда такое самоуничежение?

Да так,неважно.Ладно,пока буду переводить рецепты,а потом опять комикс выйдет и всё заверте...
Последний раз редактировалось Воробушек 26 дек 2011 07:35, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Аватара пользователя
Воробушек
Переводчик Комиксов
Переводчик Комиксов
 
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
Откуда: Москва,Россия
Любимая птица: Все
Нелюбимая свинья: Шлемафон
В основном играю: на Android
Репутация: 34

Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение Mighty Eagle 25 дек 2011 23:43

А до публикации в сам Клуб - я сейчас пипец занят, тока с iPad-а вылезаю - а с него картинки не выложить :( - но я на днях обязательно выложу!
Изображение
Аватара пользователя
Mighty Eagle
Могучий Орёл
Могучий Орёл
 
Сообщения: 4958
Фото: 29
Зарегистрирован: 28 фев 2011 00:58
Откуда: Россия - Москва
Любимая птица: Орёл ;)
Нелюбимая свинья: Да они все классные. По своему
В основном играю: на iPad
Репутация: 1324
ПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрел
 

Рассказать друзьям


Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение дэн 26 дек 2011 11:37

спасибо огрооооооооооооооомное воробушку за отличный перевод
я сам бы так не сделал :D
дэн он и в америке дэн
Изображение
Аватара пользователя
дэн
Участник форума
Участник форума
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 21 ноя 2011 12:00
Любимая птица: могучий орёл
Нелюбимая свинья: король свин
В основном играю: на ПК (PC)
Репутация: 33

Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение c=3 - Котэ в шляпе 29 дек 2011 06:39

Неплохо, но шрифт убивает...
c=3 - Котэ в шляпе
Участник форума
Участник форума
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 28 дек 2011 05:25
Любимая птица: Все
Нелюбимая свинья: Все
Репутация: 0

Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение Воробушек 29 дек 2011 07:37

c=3 - Котэ в шляпе писал(а):Неплохо, но шрифт убивает...

Тебе что,перевод нужен или красивый шрифт?!
Изображение
Аватара пользователя
Воробушек
Переводчик Комиксов
Переводчик Комиксов
 
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
Откуда: Москва,Россия
Любимая птица: Все
Нелюбимая свинья: Шлемафон
В основном играю: на Android
Репутация: 34

Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение Gregorie 29 дек 2011 15:08

не откажусь от обоих. но всё же работа великолепная! :gegg: :gegg: :gegg:
Gregorie
СуперМодератор
СуперМодератор
 
Сообщения: 2567
Зарегистрирован: 10 окт 2011 15:05
Репутация: 541
ПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрел

Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение Mighty Eagle 29 дек 2011 17:16

Да нормальный там шрифт - или мне уже давно рюшечки как медоеду?...
Изображение
Аватара пользователя
Mighty Eagle
Могучий Орёл
Могучий Орёл
 
Сообщения: 4958
Фото: 29
Зарегистрирован: 28 фев 2011 00:58
Откуда: Россия - Москва
Любимая птица: Орёл ;)
Нелюбимая свинья: Да они все классные. По своему
В основном играю: на iPad
Репутация: 1324
ПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрел
 

Рассказать друзьям


Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение c=3 - Котэ в шляпе 29 дек 2011 20:25

Воробушек, установи шрифт "Комикс - Приключение"
Он почти такой же как и в оригинальном комиксе Angry birds
c=3 - Котэ в шляпе
Участник форума
Участник форума
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 28 дек 2011 05:25
Любимая птица: Все
Нелюбимая свинья: Все
Репутация: 0

Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба

Сообщение Воробушек 29 дек 2011 21:10

c=3 - Котэ в шляпе писал(а):Воробушек, установи шрифт "Комикс - Приключение"
Он почти такой же как и в оригинальном комиксе Angry birds

Вот чё тебе этот шрифт?
P.S. Calibri рулит.
Изображение
Аватара пользователя
Воробушек
Переводчик Комиксов
Переводчик Комиксов
 
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
Откуда: Москва,Россия
Любимая птица: Все
Нелюбимая свинья: Шлемафон
В основном играю: на Android
Репутация: 34

Пред.След.

Вернуться в Angry Birds Seasons

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

  • Реклама

cron