Dragon дракон писал(а):
Всё равно не очень...
И сделай подпись поменьше!!!!
Форум Angry Birds Club
Форум клуба фанатов игры Angry Birds
-
- Реклама
Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Модератор: JustKislot
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Mr.Green 30 янв 2012 10:14
Всё равно не очень...
И сделай подпись поменьше!!!!
- Mr.Green
- Участник форума
- Сообщения: 2370
- Зарегистрирован: 19 июл 2011 20:38
- Любимая птица: Хэл
- Нелюбимая свинья: Та, которая не зелёная
- В основном играю: на iPad
- Репутация: 370
Реклама
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
angry max 30 янв 2012 10:29
Mr.Green писал(а):Dragon дракон писал(а):
Всё равно не очень...
И сделай подпись поменьше!!!!
"
какой уродец"..хахаха!
-
angry max - Участник форума
- Сообщения: 200
- Зарегистрирован: 26 янв 2012 17:36
- Любимая птица: все
- Нелюбимая свинья: усач и королева
- Репутация: 0
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Воробушек 30 янв 2012 17:18
8 часть:
-
Воробушек - Переводчик Комиксов
- Сообщения: 210
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
- Откуда: Москва,Россия
- Любимая птица: Все
- Нелюбимая свинья: Шлемафон
- В основном играю: на Android
- Репутация: 34
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
angry max 31 янв 2012 11:20
Воробушек писал(а):8 часть:
а здесь более культурно!
-
angry max - Участник форума
- Сообщения: 200
- Зарегистрирован: 26 янв 2012 17:36
- Любимая птица: все
- Нелюбимая свинья: усач и королева
- Репутация: 0
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Воробушек 31 янв 2012 15:21
9 часть:
-
Воробушек - Переводчик Комиксов
- Сообщения: 210
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
- Откуда: Москва,Россия
- Любимая птица: Все
- Нелюбимая свинья: Шлемафон
- В основном играю: на Android
- Репутация: 34
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Катося 31 янв 2012 22:24
Воробушек писал(а):9 часть:
Няшно.
ЗЫ а насчёт того что я тебя в краску вогнал, заслуживаешь краски!
PS тя чё краской облили
?Вылез из под шконки.
-
Катося - Участник форума
- Сообщения: 725
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011 20:55
- Откуда: Россия, Москва
- Любимая птица: Красный
- Нелюбимая свинья: Mr. Moostache
- В основном играю: на Android
- Репутация: 69
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Gregorie 01 фев 2012 08:31
Блин, уже почти всё перевели, пока у меня были свои небольшие проблемы. Я вызвался, перевёл 3 часть, но это всё. 
- Gregorie
- СуперМодератор
- Сообщения: 2567
- Зарегистрирован: 10 окт 2011 15:05
- Репутация: 541
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Воробушек 01 фев 2012 14:40
10 часть:
-
Воробушек - Переводчик Комиксов
- Сообщения: 210
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
- Откуда: Москва,Россия
- Любимая птица: Все
- Нелюбимая свинья: Шлемафон
- В основном играю: на Android
- Репутация: 34
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Mighty Eagle 01 фев 2012 14:47
Дракон отвечает как минимум "Друзья Могучего Орла", а не "Друг". Там Friends. Я бы перевёл "Маленькие друзья Могучего Орла". Так правильнее.
-
Mighty Eagle - Могучий Орёл
- Сообщения: 4958
- Фото: 29
- Зарегистрирован: 28 фев 2011 00:58
- Откуда: Россия - Москва
- Любимая птица: Орёл ;)
- Нелюбимая свинья: Да они все классные. По своему
- В основном играю: на iPad
- Репутация: 1324
Рассказать друзьям
Re: Angry Birds Seasons Year of the dragon комикс (переведённый)
Воробушек 01 фев 2012 16:13
Mighty Eagle писал(а):Дракон отвечает как минимум "Друзья Могучего Орла", а не "Друг". Там Friends. Я бы перевёл "Маленькие друзья Могучего Орла". Так правильнее.
Всё,всё, переделываю.
-
Воробушек - Переводчик Комиксов
- Сообщения: 210
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
- Откуда: Москва,Россия
- Любимая птица: Все
- Нелюбимая свинья: Шлемафон
- В основном играю: на Android
- Репутация: 34
Вернуться в Angry Birds Seasons
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
-
- Реклама